給愛人的新年祝福語(yǔ)(雙語(yǔ))

Even though we are apart, you are in my heart this season.

千山萬(wàn)水，隔不斷我在佳節(jié)對(duì)你的思念。

I want you stuffed in my stocking.

我只要你塞在我的襪子里。

Let's never spend our New Year apart.

讓我們永不獨(dú)享新年。

My arms are wide open for you this New Year.

我張開雙臂，盼與你共度新春佳節(jié)。

Here's a tender New Year kiss from you know who.

你的心上人獻(xiàn)給你一個(gè)溫柔的新年之吻。

On this season I have but one thing to say: I love you.

值此佳節(jié)，我只有一句話要告訴你：我愛你

You're the best present I ever received.

你是我所收到的最好的禮物。

I hope all of our New Year are this bright!

愿所有的春誕節(jié)都如此歡快明亮!

I want to be in your arms this New Year.

我要在你的懷抱里度過今年的春節(jié)。

My heart is my New Year present to you.

我的心就是我奉獻(xiàn)給你的新年禮物。

I only want you for New year!

我只要你作為我的新年禮物!

I give all my love to you this New year.

值此佳節(jié)，獻(xiàn)上我對(duì)你所有的愛。

I'm only thinking of you this New Year.

在此佳節(jié)，唯有你在心中。

-
　　You are the one for me this New Year and for many New Years to come.

在此新年和未來的每個(gè)新年里，你都是我唯一的愛!

I will be yours forever!

我永遠(yuǎn)屬于你!